[Kamen Rider Lucha]

Quote:

Originally Posted by DecadeW Climax

Agree. I want translations of everything so I know what it means, not what sounds cooler. I want to know Kachidoki means Triumph but I will always refer to it as Kachidoki. I'll always call Uchu Sentai Kyuranger a Uchu Sentai but I want to know it means Space Sentai. Everyone on this board says Henshin but I don't want barriers for new people getting into the show not knowing what Henshin means. Translate everything, if people want to call stuff by the Japanese name they can make a mental note in their head, which is much easier than Googling every untranslated Japanese phrase in TV-N subs.

This ^^^

A good example can be found in Hikari Senshi's Gekiranger subs (which I was coincidentally just talking about in another thread). I will always call the show Gekiranger -- but knowing that Gekiranger literally translates to Wildranger adds to my enjoyment and understanding of the show. Call me crazy, but I like understanding what I'm watching.