[Annuga]

Quote:

Originally Posted by TF RyuShin

Well, don't worry too much. I'm actually one of the minority that love Faiz, so Inoue Zone won't be so bad for me, haha . On a side note, I heard that Hibiki's producer is also Kuuga's producer. Since, he made such a good series like Kuuga, maybe Hibiki will be as good as or even better than Kuuga.



Um, why does it seem that everyone hate TV-Nihon? I actually pretty like this fansub. Well, I agree that Over-Time might have a better translation but as far as my experience, TV-Nihon isn't really too bad at all. Though, you need to process the words the several seconds. Still, I really hate Over-Time for calling siblings with their name, instead of calling them 'Big Bro', 'Big Sis' or even don't translate them at all. This one of the reason why I like TV-Nihon better.

TV Nihon's infamous for screwing up translations pretty badly. Such as in Gaim, Kouta's sister said something that really pissed off a number of people. Turns out, TV Nihon botched the line which resulted in thw mess. Gaim had it again because TV Nihon translated 'akumademo' which means selfless into 'Even though I'm the devil'. The most infamous screw up is 'Ladies and gentleman, banana new shoe'. Hell, there's a tumblr which caught a BUNCH of stupid shit TVN did called Onore TV Nihon