[Kamen Rider Lucha]

Quote:

Originally Posted by Tokumonkey

Well, assuming they're for the same show, and assuming that show is the 42nd Super Sentai... and *further* assuming you're right about the cops-and-robbers thing because "lupin" in the only one of those words I recognize...

The translations are literally Police Sentai Patrolranger and Pleasure-Thief/Phantom-Thief/Gentleman-Thief (I've seen a variety of translations, but the point is Thief) Sentai Lupinranger.

I don't think there's much to assumption necessary given those titles.

Quote:

I'm figuring the title of the show will either be Keisatsu Sentai Patoranger or Patoranger vs. Lupinranger. Probably the former. I'm picturing a pair of two-or-three-member teams who eventually have to team up against an outside foe. I was assuming a three-hero initial team this year after a year of twelve heroes, but five to six across two teams would give us a standard cast size. Say, red, blue, and yellow for the initially heroic team and, I dunno, black, white, and violet for the other.

And the unfounded-expectations-based-solely-on-titles machine has officially churned into motion.

Cue: inevitable disappointment when the show doesn't resemble anyone's pitch in the slightest.