[NGW]

I'm guessing the robbers pull some hesit, the cops bust them. This repeats over the course of x episodes while a larger threat emerges. Eventually the two teams set aside their differences to stop this greater threat. At the end of the season when the big bad is defeated its back to the cops vs robbers as they fall back into their old rivalry.