[Annuga]

Quote:

Originally Posted by TokuKnight89

A couple of other questions on this:

- How did the distributor get the license to release Juspion and Message from Space?

- Why would the distributor choose Juspion as the first Metal Heroes to release anyway?

- Addendum to Second Question: Is Discotek trying to capitalize on the success of Shout! releasing Super Sentai in the West?

- Second Addendum: Will Shout! and Discotek combat each other in an attempt to release more Kamen Rider (barring the V3 Discs and Amazons-On-Amazon-Prime attempts)?

- Will this cement the success of releasing Tokusatsu in the West in direct translation and make the Sci-Fi community of America take notice?

Found an article on the issue which states that existing fan-subbers were used for the subbing of Juspion: http://ukiyaseed.weebly.com/ukiyasee...can-bd-release

- Given that fan-subbers were at the very least consulted, should Shout! consider the same for Sentai Subs?

P.S.: HOORAY FOR DAI-LEON!!!

All I can answer is that yes, Shout should consult fansubbers for better translations as Shout's been rushing it lately