[Sunred]

Quote:

Originally Posted by Pineapple924

According to Nihon_Hanguk on r/kamen rider: https://www.reddit.com/r/KamenRider/...iders/eq9lsry/

Kamen Rider "Zero-One" (but probably not the real one) uses Job Boxes and the Job Driver. The Job Boxes are based off different jobs and items associated with them.

While they weren't able to decipher the name of the base form, Zero-One's first form is "Rocket Pencil Businessman", the forms that come after it are just called "Dai-San" and "Dai-Yon", and his first powerup is "Mannen-Hitsu Businessman Suit" which is based off a fountain pen.

Zero-One's rival/non-rider is "Wolfessor" who uses the ReviYasanKnuckle. According to Nihon_Hanguk "__-ya San" is Japanese for "__store", i.e. Sushi-ya San is a sushi shop/seller.

And the secondary, who I guess is the one in blue on the fourth pic, is Kamen Rider "Zero-Two" (no, not the one from Darling in the FranXX) who also uses the Job Driver.

Lastly, and on a completely unrelated note to the translation. While we did get the official teaser showing Zero One's collectables as a silhouette of a "Insect Card". One of the commenters on reddit did bring up the idea "What if the official teaser isn't showing a silhouette of a card, but the silhouette of one of the Job Box's sides?"

Just so we are on the same page, that is all from the scans SengalBoy shared with us previously.

http://www.tokunation.com/showpost.p...&postcount=103