[LeviathanBlossom]

Quote:

Originally Posted by Kamen Rider Die

"PILOT. HE'S A PILOT. YOU WANT TO BE A PILOT. JUST... EQUIPPER?! I AM NOT BEING UNREASONABLE ABOUT THIS, YOU ARE BEING UNREASONABLE ABOUT THIS."

I have just bingeread your entire Kuuga thread and it was amazing; I really enjoyed watching you break down how you felt the various elements worked together (or did not work together, haha). I'm looking forward to experiencing your impression of Agito, I have literally made an account here to tell you this.

Also the above bit is why - even though I don't mind subtitles usually - TVN's translation choices often drive me nuts. It's a technically correct rendering of what I think was the word 装着員, or souchakuin, in which 装着 is to equip or put on, and the 員 refers to a person who does something. And it does not work in English. At all. I find it incredibly jarring. You are not alone.

But to go back to more general things, I am so 100% here for this, you have brought me a ridiculous amount of fun already, and thank you for every word of it.