[Kamen Rider Die]

Quote:

Originally Posted by Fish Sandwich

Actually, having just taken a look at that scene, I'm not sure it was? The line from Sawamura is:

「内臓の一部が人間のものじゃなくなってるっていうんですから」

Which would be more like "They're saying some of their internal organs were no longer those of a human", which, like, I can't even remember at this point what that means or why the distinction would matter, so I guess it's very lucky "Murder Make Cops Go ???" is still the main takeaway from these scenes. It's apparently a consequence-free enough environment that all the errors just barely manage to fudge their way into still sounding okay. Just, "oh alright something wrong with the organs got it"

I guess I meant "correctly" in the sense that the statement lined up with what we'd seen elsewhere on the show. (I still don't speak Japanese!) At this point, we're just finding out how Orphnochs make more Orphnochs, and that they burn up people's insides to do it, and most of the time it just kills people, so that episode's investigative scene is so the cops can get that info about Yuka's murder spree.