[Fish Sandwich]

Well, Die, given what I now know about you and memes, I'm sure what I have to say next will really do a lot to enhance your enjoyment of this episode.

Learning Ondul the Easy WEEEEEEI! (#3)



Today's lesson is an easily quotable moment, Garren telling Chalice to back off in episode 5. Another classic example of Tachibana being WAY too tense, with the first part of the line in particular, more directly translated as "What are you saying?!" (nani itten da?! -> naniitenda!), being jokingly applied to other contexts often. Once again, the actual mispronunciation here is quite minor. I was even under the impression the second part of the line is another instance of him saying fujakeruna!, but from what I can find, it doesn't seem to be universally agreed upon whether or not he's pronouncing fuzakeru na improperly there. Either way, it tends to go hand in hand with the first part of the line.

In general, it seems this one comes with quite a few variations. Sometimes the third part of the line, soitsu wa ore ga!, is even written as toisuto-ri-ga!, but while the idea of Dadi yelling at Hajime about Toy Story apropos of nothing is hilarious, it's just not as applicable as the first two thirds of this surprisingly layered bit of dialogue.