[Omnikaiser]

for those interested genmcorp has the subs (they were still not sure to do it, I guess they will. phew).

after watching with subs :

Nothing too important was missed.

It's a very solid episode. The only few gripes people can have are the ones from recent shows IMO. the goofyness (especially Mei in this ep), the "I know how to fight out of nowhere" and the CGI. But those are common now, everything else is cool so far.
If I really had to find something kinda bad to say, is that I feel the debut fight is less impressive and impactful than Zero-One. I remember Zero-one had that crazy finisher going through the mantis magia and some camera shots (like the one on Zero-one foot just before the finisher) were kinda new and refreshing.