[DaikaijuSokogeki01]

Quote:

Originally Posted by TheJaz

Apparently the kanji for "Ava" in the title means violent, and like mentioned before "tarou" is usually at the end of a boy's name

So the full name of the series could potentially mean something like:

Violent-Boy Sentai Big-Impact Brothers
or
Violent-Boy Sentai Explosive Brothers

It also might not mean that depending mostly on what the "Don" part is supposed to mean exactly (like if it's a mafia thing for example then this is wrong lol), and "Avataro" could definitely be a pun on "Avatar", and there could always be some puns that haven't been picked up on at all yet

For example, DonBrothers (DonBurazasu) could totally be a play on Donburi. "Don" is also a Japanese onomatopoeia for something with dramatic or physical impact (the One Piece manga uses it almost all the time).