[Darth Gonzo]

Quote:

Originally Posted by TheJaz

Apparently the kanji for "Ava" in the title means violent, and like mentioned before "tarou" is usually at the end of a boy's name

So the full name of the series could potentially mean something like:

Violent-Boy Sentai Big-Impact Brothers
or
Violent-Boy Sentai Explosive Brothers

It also might not mean that depending mostly on what the "Don" part is supposed to mean exactly (like if it's a mafia thing for example then this is wrong lol), and "Avataro" could definitely be a pun on "Avatar", and there could always be some puns that haven't been picked up on at all yet

Avataro might just be a fusion of Avatar and Momotaro, and Donbrothers comes from donbrako which is the sound Momotaro's peach makes when it lands in the river and Brothers might be used because of Smash Brothers being popular.