[wentwood]

I watched Power Rangers Dino Thunder - Lost And Found In
Translation from a technical stand point to get ready for Aba
in November and spotted a flaw with english dub Toku.

The morphed fights would be fine but the story footage night be problematic.

The english audio would be out of sync.

Jetix had mildly made the attempt during Power Rangers Dino Thunder.

The only solution would be this

Have the US cast do the Japanese story scene footage exactly as
they did it in Japan matching it up second for second exactly.

In other words reshoot the Japanese story footage.

During MMPR Saban was trying to match up as close to what
was filmed in Japan so they recreated it matching second by
second as close to what Toei had filmed.

I noticed this back when I saw Zyu on Shout Factory DVD.