[r4bbitdragon]

Welcome back Kento!

...ok and now I'm going to go back to talking about last ep because I'd still like to say a word on my man Rintaro.

Seriously, I do still remember 25 as one of the highlights of all of Saber, just for that scene between Rintaro, Mei and Touma. It's honestly one of the best scenes I think Kamihoriuchi has ever done, it really shows how great of performances he's able to pull out of the actors he directs.

Recalling earlier in the show too, there was that question of, as nice as it was to have a secondary who was so... nice, if it was worth the reduction of drama implied. I think this is the scene that fully justifies that choice, now that the drama is About how these are two people who fundamentally like each other, being held apart and not allowed to just work things out. It's a really unique spin! You really do just gotta feel for them, rooting for ya, Rintaro :').

Quote:

Originally Posted by Enchilada645

Note: We're back to google translate because I didn't have the sense to actually copy and paste the actual translations down somewhere and assumed the person wouldn't lock their account. So yeah!

...On another note, since the original thread for Desast's Walk translations I linked is no longer available. I, uh, actually had already been working on my own google doc Desast archive, in case I ever needed for inflict Saber on my own friend group. So here you go? (I still want to get all the links and pictures and more formatting into the final version for this, but I did at least order all the translations!)