[Kamen Rider Die]

Quote:

Originally Posted by Androzani84

I got that Olteca was comparing Revice to his own latest transformation, in that it was a human merged with a demon, and claiming that this makes them the same. But Ikki counters by essentially saying ?We?re nothing alike? before beating up Olteca.

What else does he have to say? There's nothing in Ikki that feels like he can be taken advantage of by villains preying on his actions. Olteca's like WE ARE THE SAME and Ikki's response can only be NOPE. Ikki doesn't owe Olteca a debate!

Quote:

Originally Posted by Sh Ranger

Maybe that was the intention, rejecting arbitrary toxic definitions, like Takumi sparing Kiba since he doesn't kill "humans", but the way Ikki phrases his line sounds misleading to me when he could've said something that accepts both of those traits while also establishing that hierarchy between them, like, "We may be devils, but even so, we're still Revice!"

It could've maybe used an additional line for clarity, but I think the producers were trying to keep some momentum for the debut of Thunder Gale. Or it could be a failing of the translators, shaving off some of the nuance for a more direct translation. Either way, it all worked for me.