[Rabbitman]

Quote:

Originally Posted by EpsilonX

So Shin Ultraman came out on Blu-ray...and apparently they messed up the subtitles big time. Reviews indicate that not only is it dubtitles, but it looks like they must have accidentally included an earlier, unfinished version. I would recommend you hold off on buying it for now and wait for a potential fix (or at least wait for them to address what happened)

edit: here's an article: https://kaijuhometheatre.blogspot.co....html?spref=tw

I watched Shin Ultraman on google play/youtube and the subtitles were great. If anyone wants an alternative, go there.

I put on the Shin Ultraman blu ray, and it’s definitely a mess. Can I just say “The main menu sucks” and not explain why? Like, if you get it, you will see.

The subtitles on the blu ray appear to only have a deaf/hard-of-hearing track, and for the opening section with all the onscreen Japanese text, they did not bother to translate any of that. Maybe I missed selecting the proper track? If I did, I blame the awful menus. That text is translated on the Google play version though.

Why did I buy the blu ray, if I already bought it on google play? To check out the dub, of course! The dub is fine on the blu ray, lol. If you want to just watch the dub and don?t care about on screen text, maybe the blu ray is good. I only checked out the first little bit, so maybe the blu ray screws up later, but I actually like the movie enough that I will rewatch it just to see how the dub is.

Kind of wish they let Mill Creek handle this one.