Integration

Sh Ranger · 10-01-2024, 08:30 AM

Quote:

Originally Posted by Kamen Rider Die

TOKUMEI SENTAI GO-BUSTERS MISSION 38 - ?ACE DEATH MATCH LIVE!?

Even the Hiromu moral? it?s just him saying that an hour of getting pummeled is nothing compared to thirteen years of training for hyperspace, so why in the world would Enter think that he'd lose trust in the team now? It?s a great big heroic declaration of trust and resourcefulness, and it?s perfect for this episode. It?s a Big Emotion about resolve, about gaining strength from the support of others? just like in pro-wrestling! The other Go-Busters are the crowd cheering Hiromu on, and that?s enough for him to mount the comeback that fends off Enter?s plans. Perfect. It?s perfect!

I can tell that this episode has more appeal to wrestling fans, but like many sports-themed stories, it's a pretty good way to test the endurance of the focus character to the limit, both physically and mentally. I do pick up some terminology though, like "Babyface" from Gotchard, which I guess would apply to Redbuster and Nick here.

Other than the main plot, I recall this is the one where poor Bluebuster almost breaks his hand by punching glass?

Quote:

Originally Posted by Fish Sandwich

It's funny you should say that, because this is also the episode where Over-Time's efforts to give everyone very natural sounding localizations where possible backfired on them in a way I remember seeing people roast them for a bit back in the day. You see, they'd been calling Go-Buster Oh by the translated Go-Buster King this entire time, since of course, they probably didn't expect 40-some weeks later for the show to introduce a combination that was called Go-Buster King... which they then just translated backwards as Go-Buster Oh, because, I mean, 38 episodes in is a little late to back down on the choices you've already made.

I'd say this is Toei's fault for not giving this Gattai a better name. I think King Buster Oh could've worked, as Over-Time could translate that to King Buster King.

Quote:

Originally Posted by Sunred

Reminds me of Gekiranger. They had a kung fu practitioner who became a fly and did fight commentary during the giant mecha battles.

Bae's mecha fight commentary was entertaining enough that even Jungle Fury had to adapt it!

10-01-2024, 08:30 AM	#317
Sh Ranger Standing By Join Date: Feb 2020 Location: USA Posts: 2,749	Quote: Originally Posted by Kamen Rider Die TOKUMEI SENTAI GO-BUSTERS MISSION 38 - ?ACE DEATH MATCH LIVE!? Even the Hiromu moral? it?s just him saying that an hour of getting pummeled is nothing compared to thirteen years of training for hyperspace, so why in the world would Enter think that he'd lose trust in the team now? It?s a great big heroic declaration of trust and resourcefulness, and it?s perfect for this episode. It?s a Big Emotion about resolve, about gaining strength from the support of others? just like in pro-wrestling! The other Go-Busters are the crowd cheering Hiromu on, and that?s enough for him to mount the comeback that fends off Enter?s plans. Perfect. It?s perfect! I can tell that this episode has more appeal to wrestling fans, but like many sports-themed stories, it's a pretty good way to test the endurance of the focus character to the limit, both physically and mentally. I do pick up some terminology though, like "Babyface" from Gotchard, which I guess would apply to Redbuster and Nick here. Other than the main plot, I recall this is the one where poor Bluebuster almost breaks his hand by punching glass? Quote: Originally Posted by Fish Sandwich It's funny you should say that, because this is also the episode where Over-Time's efforts to give everyone very natural sounding localizations where possible backfired on them in a way I remember seeing people roast them for a bit back in the day. You see, they'd been calling Go-Buster Oh by the translated Go-Buster King this entire time, since of course, they probably didn't expect 40-some weeks later for the show to introduce a combination that was called Go-Buster King... which they then just translated backwards as Go-Buster Oh, because, I mean, 38 episodes in is a little late to back down on the choices you've already made. I'd say this is Toei's fault for not giving this Gattai a better name. I think King Buster Oh could've worked, as Over-Time could translate that to King Buster King. Quote: Originally Posted by Sunred Reminds me of Gekiranger. They had a kung fu practitioner who became a fly and did fight commentary during the giant mecha battles. Bae's mecha fight commentary was entertaining enough that even Jungle Fury had to adapt it! __________________ 心と刃