[FairyKing]

IDK if it was the actual dialogue or just the fan-translators doing something odd, but the subtitles I read had Shouma say something about how "guns and chocolate go together." Is that a reference to something? The only answer I can think of is that he's talking about Valen, but I'm wondering if there's an association between guns and chocolate in Japanese culture, or some other iconic media that links the two?