[Androzani84]

So before I translate the kaiju’s cry and tell you its name, I should mention that this anime has some elements that were originally devised for the live action version. Specifically, Yuta, Akane and Alexis Kerib hail from Gridman F, an unproduced sequel idea for the original show, with the role Utsumi played being filled by Ippei Baba, his equivalent from said original show. Anti is similarly based on an old concept that never got used. Specifically, before the new mosnter suit budget ran out prematurely, OG Gridman would've introduced an evil counterpart to Gridman named Khan Knight (Khan because the antagonist was “Khan Digifer”), who would’ve copied Gridman’s abilities to become stronger, before eventually making a face turn and becoming Gridknight. The major difference Anti has is that he’s a pure monster, whereas Khan Knight would’ve been the resident misanthropic kaiju making teen transforming in the same manner as the hero. If the concept had gone through, Syber Squad would’ve adapted the character as “Black Servo”.

Also, my comment from two episodes ago was mistaken. We do get an explanation for the name “Full Powered Gridman” - he’s Gridman operating at his full power, with strong implications that the Assist Programs are fragments of his conscience (which would explain why they’re sentient and can take on human form this time around). And while not in the episode proper, the tie in audio drama for this (which I’m sure can be found somewhere) has Yuta mention he’s never heard of Doujinshi (basically the equivalent of a kid from a major town in America having no idea what fan fiction is).

And for the usual stuff, for once, this mosnter has no name. The Japanese credits call it “Nanashi” (literally “nameless”), while English language material referred to it as “Anonymous”. As for the cry, neither of them is dialogue this time around. The first form’s cry is Akane crying, while the second form has her laughing.

And last but not least… what a cliffhanger.