[RiderSkyward]

I didn't really get it across well, but my point was more, is what the subbers actually translate to bastard actually a Taboo/swear/cuss in Japanese? Obviously words carry different meanings in most parts of the world, like wanker. Or Jin saying shit in English. Heck it even extends beyond language, like the peace/V sign, if its done the wrong way round, is considered swearing in England.

Anyway I'm drifting of course. To settle it, we're saying japanese kids tv shows contain Japanese taboo words?