[Brainchild]

I'd be kinda bothered by TVN's subs if we had to pay for them, and they were the only subs available or they were completely in romaji, or something along those lines, but there are just so many other options for current stuff that I can't see why people dedicate the effort to cursing them so. Maybe it's the fact that a lot of the books that I read are translated from different languages or the English is so varied that it practically is a different language from the one I speak, but I just can't get bothered by little words staying in place here and there. In fact, I've kinda grown to like them. It gives a nice little flair to the dialog, especially if it's otherwise dry.