Korean Gobusters Opening

Kiryu · 07-28-2013, 11:53 PM

Quote:

Originally Posted by cb1

it diseny falut - diseny give them rights to air power rangers base sentai
now saban own power rangers again and saban will take powers ranger base sentai from them

And how would you know for certain that was the case?

Korea isn't doing anything illegal here...

ComicGuy89 · 07-29-2013, 12:10 AM

I like it a lot. Fits well. I don't speak Korean, so I wouldn't know if the lyrics seem out of place like many translated lyrics, but it sounds good.

algo448 · 07-29-2013, 10:25 AM

Quote:

Originally Posted by GoseiWonder

Actually, I meant translating the theme songs.

That's actually a good question, most Anime that aired here kept the original Soundtrack and translated the opening and endings, I always wondered why USA didn't do the same.

ultimately I guess saban didn't want to hear someone saying "Zyuranger" in the MMPR op

cb1 · 07-29-2013, 06:04 PM

why Koreans get sentai 1st and before saban get it
this not fair to usa people

algo448 · 07-29-2013, 06:06 PM

Quote:

Originally Posted by cb1

why Koreans get sentai 1st and before saban get it
this not fair to usa people

Because they didn't stretch Shineknger for 2 years, and they didn't have to watch a remastered version of MMPR in 2010?

So mostly because they did things as they were supposed to 1 series per year.

ZeoRangerV · 07-30-2013, 08:00 AM

I enjoy the fact they kept "4, 2, 3, 1" in there

WhiteRanger · 07-30-2013, 08:37 AM

Quote:

Originally Posted by cb1

it diseny falut - diseny give them rights to air power rangers base sentai
now saban own power rangers again and saban will take powers ranger base sentai from them

Nope Korea had power ranger Saban era from MMPR to Time force dubbed in Korean so when disrney got the right to PR I think Disney Stop them Dubbing the English season so they we g and dubbed sentai with the power ranger name

AkibaSilver · 07-30-2013, 11:06 AM

Quote:

Originally Posted by ZeoRangerV

I enjoy the fact they kept "4, 2, 3, 1" in there

Did that ever mean anything.

FieryRed · 09-12-2013, 06:40 AM

This Korean remaster of the original Gobusters song sounds fantastic, and imo way better than the "Go Go Power Rangers" lyric that is recurring in all the PR songs. Super Sentai songs are just way better than their PR counterparts, and always have been.

Sunred · 09-12-2013, 04:16 PM

I saw a few eps. I believe the voice actor who voiced Tsubasa a.k.a Magiyellow in the Korean dub was brought back to play Jin. I was hoping they would go with Korean names for localization since it worked out for Gokaiger's dub, because having awkwardly localized names like Jackie, Ryu,and Rabi.... Yeah.

07-28-2013, 11:53 PM	#11
Kiryu TN's Resident Gunpla Nut Join Date: Jan 2012 Posts: 8,955	Quote: Originally Posted by cb1 it diseny falut - diseny give them rights to air power rangers base sentai now saban own power rangers again and saban will take powers ranger base sentai from them And how would you know for certain that was the case? Korea isn't doing anything illegal here... __________________ Quote: Originally Posted by ZeoRangerV And Toei couldn't care less. You aren't the target audience, get over it. Twitter: @KiryuDX Last edited by Kiryu; 07-29-2013 at 12:16 AM..

07-29-2013, 12:10 AM	#12
ComicGuy89 Master of Water Join Date: Jan 2012 Posts: 6,246	I like it a lot. Fits well. I don't speak Korean, so I wouldn't know if the lyrics seem out of place like many translated lyrics, but it sounds good. __________________ \|deviantART link\|

07-29-2013, 10:25 AM	#13
algo448 Amateur Procrastinator Join Date: Jul 2013 Location: Colombia Posts: 7,491	Quote: Originally Posted by GoseiWonder Actually, I meant translating the theme songs. That's actually a good question, most Anime that aired here kept the original Soundtrack and translated the opening and endings, I always wondered why USA didn't do the same. ultimately I guess saban didn't want to hear someone saying "Zyuranger" in the MMPR op __________________ *DA // Tumblr // Youtube*

07-29-2013, 06:04 PM	#14
cb1 leader of cyber v team Join Date: Jan 2012 Location: edf Posts: 1,449	why Koreans get sentai 1st and before saban get it this not fair to usa people __________________ cb1 the brave

07-29-2013, 06:06 PM	#15
algo448 Amateur Procrastinator Join Date: Jul 2013 Location: Colombia Posts: 7,491	Quote: Originally Posted by cb1 why Koreans get sentai 1st and before saban get it this not fair to usa people Because they didn't stretch Shineknger for 2 years, and they didn't have to watch a remastered version of MMPR in 2010? So mostly because they did things as they were supposed to 1 series per year. __________________ *DA // Tumblr // Youtube*

07-30-2013, 08:00 AM	#16
ZeoRangerV Kawaii 5-0 Join Date: Oct 2011 Location: Cardiff, United Kingdom Posts: 12,851	I enjoy the fact they kept "4, 2, 3, 1" in there __________________ My Shiny Toy Robots: Toku, Anime & Toy Reviews