Kamen Rider on Toei Tokusatsu World Youtube channel

Kurona · 06-16-2021, 11:22 AM

Quote:

Originally Posted by Koh

the actor is still associated with Johnny

Oh

Switchblade · 06-26-2021, 10:52 AM

Showtime.

Fish Sandwich · 06-26-2021, 11:17 AM

Man, "I will save you" sure is a way to translate Haruto's series-critical catchphrase

EDIT: On the other hand, complaining about the translation here reminded me to go check Faiz's second episode to see if they got the "depends on the question" thing right, and they totally did! Finally, some vindication!

wentwood · 06-29-2021, 10:11 AM

Sounds good to me. Hasbro has blocked the Ranger shows possibly so I hope to start the Rider franchise up once I finish Kira Mage.

Kurona · 06-29-2021, 10:23 AM

Quote:

Originally Posted by Fish Sandwich

Man, "I will save you" sure is a way to translate Haruto's series-critical catchphrase

EDIT: On the other hand, complaining about the translation here reminded me to go check Faiz's second episode to see if they got the "depends on the question" thing right, and they totally did! Finally, some vindication!

This has kinda been accurate to my experience! For some like Den-O and Wizard and OOO you get some... strange translation choices including outright obvious errors, and then on others like Kuuga and 555 it's excellent with a lot of care taken. Very hit and miss!

Daikaijuman54 · 06-29-2021, 01:43 PM

I really need to catch up on the Rider shows they're dropping on the channel. I haven't seen any since Hibiki, which were amazing by the way. I still have the other Showa and early Heisei shows to watch.

Well, at least I don't have many show to keep up with this summer, so seems like as good a time as any. And there's also Mirrorman on Tsuburaya, luckily they're all on YouTube, and not limited. *Looks at the Kamen Rider Movies*

DaikaijuSokogeki01 · 06-29-2021, 10:44 PM

https://youtu.be/TZVcDvQr6QA

Toei just posted highlights of the Kamen Rider Super Live 2021 Stage Show from Amagasaki complete with English subtitles.

Enchilada645 · 06-29-2021, 11:14 PM

Huh, again?

I could of sworn I saw this video already. Cause I clearly remember Decade's line and being like "Huh, Benkei's a villain in this stageshow?" like earlier in the year.

Androzani84 · 07-10-2021, 11:40 AM

Start your engine!

Androzani84 · 07-24-2021, 12:26 PM

Got it move, woah!

06-16-2021, 11:22 AM	#211
Kurona Showa Girl Join Date: Jun 2018 Posts: 9,064	Quote: Originally Posted by Koh the actor is still associated with Johnny Oh __________________

06-26-2021, 11:17 AM	#213
Fish Sandwich The Immortal King Tasty Join Date: Jan 2012 Location: Every diner you've ever been to. Posts: 4,066	Man, "I will save you" sure is a way to translate Haruto's series-critical catchphrase EDIT: On the other hand, complaining about the translation here reminded me to go check Faiz's second episode to see if they got the "depends on the question" thing right, and they totally did! Finally, some vindication! __________________ Last edited by Fish Sandwich; 06-26-2021 at 11:26 AM..

06-29-2021, 10:11 AM	#214
wentwood Veteran Member Join Date: Feb 2019 Posts: 2,685	Sounds good to me. Hasbro has blocked the Ranger shows possibly so I hope to start the Rider franchise up once I finish Kira Mage. __________________ Currently watching Galaxy Man - Aba and To Quger - Don Bros. on DVD.

06-29-2021, 10:23 AM	#215
Kurona Showa Girl Join Date: Jun 2018 Posts: 9,064	Quote: Originally Posted by Fish Sandwich Man, "I will save you" sure is a way to translate Haruto's series-critical catchphrase EDIT: On the other hand, complaining about the translation here reminded me to go check Faiz's second episode to see if they got the "depends on the question" thing right, and they totally did! Finally, some vindication! This has kinda been accurate to my experience! For some like Den-O and Wizard and OOO you get some... strange translation choices including outright obvious errors, and then on others like Kuuga and 555 it's excellent with a lot of care taken. Very hit and miss! __________________

06-29-2021, 10:44 PM	#217
DaikaijuSokogeki01 Junior Member Join Date: Oct 2020 Location: Austin, TX Posts: 270	https://youtu.be/TZVcDvQr6QA Toei just posted highlights of the Kamen Rider Super Live 2021 Stage Show from Amagasaki complete with English subtitles. Last edited by DaikaijuSokogeki01; 06-29-2021 at 10:47 PM..