[NGW]

Downloading it now.

[Switchblade]

Quote:

Originally Posted by NGW

Downloading it now.

Ditto.

[ZeoRangerV]

Awesome, will check it out now!

EDIT: Looks fantastic! Have only had a flick through the episode but Im very impressed. Keep up the good work!

[Locke]

Grabbing this myself, so much of my experience of the first Hibiki episode rested on the quality of TVNs rips, that I'm happy to rewatch something I've only just seen. Sadly my new cans wont be here until tomorrow so I guess I'll have to deal with my flat TV audio for now.

[Dr Kain]

Quote:

Originally Posted by PikaMaster11

Here's Hibiki 01!

DDL

I should've posted this on my own website before doing this, but I'll do it after.

Notes:

• Both the scripts are muxed in to the MKV, meaning you only have to download it once and you have both.
• Some lines I couldn't hear very well (bad hearing ftw) so I did use some of TV-Nihon's lines (edited of course), namely during the Hibiki/Hinaka and Kasumi phone call
• I kept TV-Nihon's "or you'll go blind" because I thought it'd be fitting if you're trying to warn kids. They believe anything. (I thought it was hilarious too)

Pardon my ignorance but both scripts?

[PikaMaster11]

Quote:

Originally Posted by Dr Kain

Pardon my ignorance but both scripts?

Well, on your media player (at least VLC has this), you can select between your subtitles, meaning you can have one running while the other isn't. It's not very confusing.

[Dr Kain]

No, I mean why are there two scripts?

BTW, I glanced through the episode and nice job. Hibiki looks very shiny.

[Switchblade]

Just finished the episode. Subs are clear and easy to read and the video quality is gorgeous. I'm so happy to see one of my favorite Rider shows stepping out of the dark ages of 2005 tv rips. I'm really looking forward to rewatching the show along with your new subs.

[Crt]

Quote:

Originally Posted by Dr Kain

No, I mean why are there two scripts?

BTW, I glanced through the episode and nice job. Hibiki looks very shiny.

One has typesetting karaoke and eventually maybe attacks (though not as flashy as TVN)

One has a clean plain typesetting for those that prefer clean fonts, much like Over-Time's.

[PikaMaster11]

So I noticed the project has been silent for a long time (9 days, which isn't really a long time, but whatever). I want to apologize for that and I will promise that the next episode will be out in at most 3 days, depending on my availability, QC's availability, and the upload speed.

If you must know why it happened, it's because I was having real life situations but I hope we'll be able to pick up the pace soon.

If you'd like to help, we could use some more publicity. I know a lot of you guys are happy to be getting a non-TVN option but it really seems like a small project right now. (Actually, I could use constant reminders to work on Hibiki because I need it!)