[SPLIT LIP]

At least Triumphant instantly gets across the name and purpose. "Zenith" is just confusing and difficult.

Honestly, Aesir's constantly translating proper nouns has led to nothing but confusion and headaches. Mostly because you don't translate proper nouns.

"Ultimate Arms" would've been better. Hell, Extreme arms would've been better. "Zenith" isn't even a translation for "Kiwami."

[KamenRiderOOO]

Quote:

Originally Posted by Den-O

I felt triumphant to be rather unnecessary as it was. But zenith is entirely pointless as it's no easier to associate with anything about that suit than it's actual name Kiwami. But then again I never like translations like this either.

Kachidoki was close enough for translators to put as "Triumphant," due to the fact it translates to "Triumph"

Kiwami means "Extreme/Extremity" so I don't know why they'd do that.

[baltmatrix]

I keep reading 'triumphant' and 'triumph' as 'Trumpet'. Thanks dyslexia!

[Electric Turahk]

Or they could just bloody realize that NAMES ARE JUST NAMES and shouldn't be translated.

[FormerTitanium]

My love for Baron/Kaito just sky rocketed 20x now.

[KamenRiderRevenge]

.............Wow. Just....wow.

[vin13ish]

With Lock Dealer Sid out of the picture. I predict that Yoko Minato will not helping Ryoma anymore because the plot of Episode 33 says that The New Generation rider are not together anymore. Is it me or Yoko start to like Kaito? Who is the next rider to die? Because Ryoji Hase and Sid are DEAD!

[Denshin48]

that was a pretty brutal death scene there didnt really expect that at all.

and hoo boy Kiwami Arms has got to be one of the ugliest Rider suits ever created, Gaim has had great designs (ryugen & marika aside) but that suit doesn't fit in at all

[uchihabro77]

DAMN! DAMN! DAMN! First the finale of Chicago PD and this? Wow. Cant wait for next week! KIWAMI!

[Switchblade]

Wow, that was some Agito-tier brutality in Sid's death. It's been a long damn time since Rider has been this gruesome.

Welcome back, horrible deaths. I've missed you, buddy.

Good episode. I really think we're starting to see some of the characters move into the final phases of their development with stuff like Kaito coming to realize that he needs to work with Kouta. There are still some wild cards, though, that still could end up on either side of this fight (I'm mostly thinking Yoko here - she seemed to show some hesitation at sending wave after wave of Kurokages to their deaths; is it possible she may betray Ryouma?).

Anyway, next week looks awesome with Marika, Bravo, Baron, Gridon, and Knuckle all teaming up together. Not liking the looks of Kiwami Arms, though. I'd hoped it would continue the aesthetic direction of Orange and Kachidoki, not Rainbow Sherbet.