|
Community Links |
Members List |
Search Forums |
Advanced Search |
Go to Page... |
|
Thread Tools |
07-24-2022, 01:40 PM | #781 |
Precure enthusiast
Join Date: Dec 2021
Location: Amongst the Cosmos
Posts: 304
|
For anyone who needs it, here's (persumably) a transcript in English
(Personally, I hear "Magnum! Boost! Grand Victory!" for the finisher jingle) |
07-24-2022, 01:56 PM | #782 |
Zenryoku Zenkai!
Join Date: May 2021
Posts: 372
|
|
07-24-2022, 03:17 PM | #783 |
Zenryoku Zenkai!
Join Date: May 2021
Posts: 372
|
Wanted to point out something my wife said to me. Some of the words Geats are using are specifically rude word choices. For example he uses "omae" for "you", which is a rude way of referring to someone in Japan, and this adds to his arrogant vibe overall.
Speaking of, for anyone who's seen the slightly longer movie cam footage, the line after he says "Kamen Rider Geats" seems to be "そのことばをお前は信じるか" ("Sono kotoba wo omae shinjiru ka") which mean something along the lines of "Would you believe it?", or alternatively "If you can believe it" (literally translated it means "Is that [something] you would believe?") So the full interaction is Quote:
"Who are you supposed to be?"
"Kamen Rider Geats... Would you believe it?" Last edited by TheJaz; 07-24-2022 at 03:20 PM.. |
07-24-2022, 03:17 PM | #784 |
Adaptation Writer
Join Date: May 2019
Posts: 519
|
I think it's either "Duel on" or "Dual On" when the second half is equipped.
__________________
Are my guesses correct? Only time will tell. |
07-24-2022, 03:24 PM | #785 |
Standing By
Join Date: Feb 2020
Location: USA
Posts: 2,091
|
Honestly, "omae" is pretty tame and common, compared to the Riders who use "anta" a lot. Even a mild-mannered guy like Igarashi Daiji uses "omae" fairly often.
__________________
心 と 刃 |
07-24-2022, 03:29 PM | #786 |
Zenryoku Zenkai!
Join Date: May 2021
Posts: 372
|
Quote:
While "omae" was the one I specifically remember my wife mentioning by name (bc she was trying to figure out that one line for a bit), I know she seemed to find his whole tone very arrogant |
07-24-2022, 03:38 PM | #787 |
Zenryoku Zenkai!
Join Date: May 2021
Posts: 372
|
I agree, I also think where the person who did the transcript put "GEATS TIME / IT'S TIME" it's saying "BOOST TIME", which would make sense since it seems to be specifically the boost finisher
|
07-24-2022, 03:51 PM | #788 |
Avi by @CSarracenian
Join Date: Jul 2016
Posts: 4,186
|
Quote:
Wanted to point out something my wife said to me. Some of the words Geats are using are specifically rude word choices. For example he uses "omae" for "you", which is a rude way of referring to someone in Japan, and this adds to his arrogant vibe overall.
Speaking of, for anyone who's seen the slightly longer movie cam footage, the line after he says "Kamen Rider Geats" seems to be "そのことばをお前は信じるか" ("Sono kotoba wo omae shinjiru ka") which mean something along the lines of "Would you believe it?", or alternatively "If you can believe it" (literally translated it means "Is that [something] you would believe?") So the full interaction is
__________________
|
07-24-2022, 04:09 PM | #789 |
Zenryoku Zenkai!
Join Date: May 2021
Posts: 372
|
"teme" is a lot more severe than "omae", but it's worth keeping in mind while "omae" is common in anime and toku, it would be considered a very rude way of referring to someone irl
Last edited by TheJaz; 07-24-2022 at 05:10 PM.. |
07-24-2022, 08:31 PM | #790 |
Almost a Shut-In
Join Date: Oct 2015
Posts: 240
|
just saw the plot on the rider wiki. so this is going to be like Ryuki? riders fighting each other~
|
|
TokuNation News & Rumors |
Figuarts/Seihou GRIDMAN |
SH Figuarts BoonBoomger Red |
Hasbro Licenses Power Rangers Toys to Playmates Toys |
Discotek Media Licenses Mobile Cop Jiban |
What's going on with CSM? |
All times are GMT -5. The time now is 09:24 PM.
|