[Dr Kain]

Quote:

Originally Posted by VictoriousImagin

GoGoV 34 is out.

So is Flashman 2.

[TimeCrimson]

Turboranger Episode 8 is up.
https://rockthedragonsubs.wordpress....ger-episode-8/

Fun Fact: The girl Yumi Sakakibara, who's focused on in this episode, is played by Sayuri Uchida, who two years later played Ako Hayasaka/Blue Swallow in Choujin Sentai Jetman.

[Angel]

Happy to be helping out with GoRenger again! Episode 48!

http://rampagesubs.blogspot.com/2015...ews-again.html

[TimeCrimson]

Turboranger Episode 9 is out.
https://rockthedragonsubs.wordpress....ger-episode-9/

[Dr Kain]

Okay, I need some clarification, who is doing the Turboranger subs? I've got episodes 1-5 from L&C but now it seems like 6-9 is Rockthedragon.

[ZeoRangerV]

Quote:

Originally Posted by Dr Kain

Okay, I need some clarification, who is doing the Turboranger subs? I've got episodes 1-5 from L&C but now it seems like 6-9 is Rockthedragon.

Both, but L&C's is translated from Japanese and RockTheDragons' are derived from Spanish and Portugese subtitles.

[Dr Kain]

Quote:

Originally Posted by ZeoRangerV

Both, but L&C's is translated from Japanese and RockTheDragons' are derived from Spanish and Portugese subtitles.

No offense to them, but how accurate at they then?

[TimeCrimson]

Quote:

Originally Posted by Dr Kain

No offense to them, but how accurate at they then?

Yeah, I knew I was going to get this question

The scripts I translate were created by Portuguese/Spanish speakers who are also fluent in Japanese. It's not the best option, but it works.

And also, I do understand Japanese to an extent. I can tell when something is off. When I tried to find Spanish subs to watch Flashman as a personal watch, I found that they were completely off.

Also, it's not "they". It's "him". I work alone, ironically.

Hopefully my subs are helpful of understanding Turboranger for you and being able to enjoy it. It's a special series. And hopefully I didn't come off as rude on this post.

[Angel]

EDIT: Oh, and apparently we've released Go episodes 49 and 50! Merry Christmas/Happy Holidays!

http://rampagesubs.blogspot.com.br/2...christmas.html

Quote:

Originally Posted by TimeCrimson

The scripts I translate were created by Portuguese/Spanish speakers who are also fluent in Japanese. It's not the best option, but it works.

What? O.o What subs are you using, if I may ask? Because our Shourikan is fluent in Portuguese AND Japanese, and he's told me before that the Portuguese and Spanish subs for Turbo (as far as I know, there's only one set for each) were translated from the half guessed CSCentrl subs?

Quote:

Originally Posted by TimeCrimson

And also, I do understand Japanese to an extent. I can tell when something is off. When I tried to find Spanish subs to watch Flashman as a personal watch, I found that they were completely off.

...You mean the NekoRider subs? But those are directly translated from Japanese to Spanish? I've heard people say that they were good. Even Ignis from Over-Time's mentioned them before. D:

Not trying to provoke anything or anybody, but this just struck me as peculiar because what you say has been the exact opposite of what others have been saying. :X

[TimeCrimson]

Angel, no, the Flashman subs I found a few years ago weren't Nekorider. The translation and quality were completely off. I actually saw a few Nekorider Flashman and really liked it, but I may just wait for GUIS to finish it because I have other shows I want to watch first.

Also, CsCentrl did Turbo? I was only aware of Maskman, and couldn't find much on Turbo except a few episodes on Megaupload links.

Shourikan probably knows a lot more than I do, I'm only a novice in all this, but if that's true, okay. That'll mean I'll have to put in more to make the script more closer to the Japanese language.

Also, I haven't properly apologized to you and the Love X Care group yet. I thought it was kinda rude of me to just start doing it without respecting the fact that you were doing it mostly better and of higher quality than I could ever do.