TFW2005
Hisstank
Thundercats
TokuNation
Toyark
Home
News
Garo
Godzilla
Kamen Rider
Metal Heroes
Power Rangers
Super Sentai
Ultraman
All News Categories
Forum
News & Rumors
Power Rangers
Kamen Rider
Super Sentai
Other Toku Series
Toys and Collectables
Marketplace
Creative
Galleries
Companies
Bandai Japan
Tamashii Nations
Saban Brands
Bandai America
Toei
Characters
Kamen Rider Ghost
Kamen Rider Specter
Kamen Rider Necrom
Mighty Morphin Green Ranger
Dino Charge Red Ranger
Toylines
S.H. Figuarts
S.H. MonsterArts
DX Mecha
Megazords
Legacy
Shows
Kamen Rider Ghost
Doubutsu Sentai Zyuohger
Power Rangers Dino Supercharge
Power Rangers Movie 2017
TokuNation.com
>
TokuNation
Integration
User Name
Remember Me?
Password
Rules
Register
Community
Today's Posts
Search
Community Links
Members List
Search Forums
Show Threads
Show Posts
Advanced Search
Go to Page...
Thread
:
What are you watching? (Kamen Rider Edition)
View Single Post
04-11-2021, 06:40 PM
#
16526
AkibaSilver
Warrior of Delusions!
Join Date: Jun 2012
Location: Wait, you dont know either?
Posts: 5,825
Quote:
Originally Posted by
Fish Sandwich
It's tricky to tell because of how the dialogue is spaced out, but I believe the key, at least in terms of what was shown on-screen, is that
Hayato mentions he was
told
by someone that everything he was doing as Calibur was a good idea, which is what Kamijou initially locked on to. Another reason it might be confusing is because the "someone" is question is referred to extremely respectfully as あのお方, something difficult to reflect in a translation that makes it clear it's not just some random person off the street who planted those ideas in Hayato's head.
I still don't entirely buy it as a sound choice. Like, the guy is working with the Meggido, just because he's saying he thinks its a good idea doesn't mean he trusts the same people you trust. Some minor detail lost in translation might go some way towards explaining it, but it's still a crunchy change in gears.
__________________
Check out my occasional ramblings!
https://akibamusings.blogspot.com/
AkibaSilver
View Public Profile
Send a private message to AkibaSilver
Visit AkibaSilver's homepage!
Find More Posts by AkibaSilver
TokuNation News & Rumors
Hasbro Licenses Power Rangers Toys to Playmates Toys
Discotek Media Licenses Mobile Cop Jiban
What's going on with CSM?
Ultraman Arc Trailer
2024 Kamen Rider after Gotchard Rumor
More New Posts
Sentai King's Sales
Super Sentai minipla appreciation thread!
Ultraman Discussion Thread
What are you watching (Sentai edition)
What are you watching? Other Toku Series Edition
What are you watching? (Kamen Rider Edition)
Bakuage Sentai Boonboomger Episode 8- "Runaway & Divide!" Discussion
Kamen Rider Gotchard Episode 32- "The Great King Appears! The Doll's Dilemma!"
FOR SALE: Various Figuarts
How is Everyone Today- New
Current Poll
How Would You Rate This Episode?
Excellent!
Good
Average
OK
Poor...
»
View Poll Results
»
Comment On This Poll
»
This Poll Has 2 Replies
Search Forums
»
Advanced Search
All times are GMT -5. The time now is
09:49 PM
.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Powered by
vBadvanced
CMPS