TFW2005
Hisstank
Thundercats
TokuNation
Toyark
Home
News
Garo
Godzilla
Kamen Rider
Metal Heroes
Power Rangers
Super Sentai
Ultraman
All News Categories
Forum
News & Rumors
Power Rangers
Kamen Rider
Super Sentai
Other Toku Series
Toys and Collectables
Marketplace
Creative
Galleries
Companies
Bandai Japan
Tamashii Nations
Saban Brands
Bandai America
Toei
Characters
Kamen Rider Ghost
Kamen Rider Specter
Kamen Rider Necrom
Mighty Morphin Green Ranger
Dino Charge Red Ranger
Toylines
S.H. Figuarts
S.H. MonsterArts
DX Mecha
Megazords
Legacy
Shows
Kamen Rider Ghost
Doubutsu Sentai Zyuohger
Power Rangers Dino Supercharge
Power Rangers Movie 2017
TokuNation.com
>
TokuNation
Integration
User Name
Remember Me?
Password
Rules
Register
Community
Today's Posts
Search
Community Links
Members List
Search Forums
Show Threads
Show Posts
Advanced Search
Go to Page...
Thread
:
Kamen Rider Revice Episode 1- "Family! Contract! The Devil Whispers!" Discussion
View Single Post
09-06-2021, 02:26 PM
#
67
TheJaz
Zenryoku Zenkai!
Join Date: May 2021
Posts: 372
Quote:
Originally Posted by
Kurona
Y'know, I do want to like... and I need to stress up front that this isn't to negate any criticisms (because many of them are very legitimate!), but especially given what happened with Toei midway through Saber I do want to give a shoutout to fansubbers in general. They put in a lot of work, very
fast
work, with no real pay or compensation (IzuSubs said they're not doing side stuff this year because they have a full time job now, and is only able to do the episodes
on the weekends,
and that's crazy to me!); and I think it is just sort of, accepted as normal now? But I do wanna put out there that the fact any of them are doing this at all is great, and I guess that's why I've been hesitant to criticise them too much. I couldn't really imagine doing what they do and I owe them so much
This is true, while I know this was meant as a general statement, I do apologize if I've been giving any of the translators too much guff
i like to compare and contrast things when there's multiple options and share my opinion, but I've probabaly been picking on one sub group more than the rest
Once upon a time, I was part of a VERY small scrub / translation group for 10 or so episodes of an anime, and it was an absolutely grueling 2 and a half months, we usually would get episodes out within 12-24 hours of the episode airing in Japan (though we got delayed a few times due to busy schedules and sometimes just burnout half way through an episode)
it was mind numbing work, tho it was fun in its own way... in the end I had to leave the group because my life just got too busy and I couldn't give up a whole day of my week anymore, still feel bad about it since they abandoned the project a bit later... the show has official subs now tho so at least people can watch it now, thats nice
in retrospect I have a lot of nostalgia for those times, but honestly the work I was doing on thay project probabaky took more effort than my "real job" at the time, the people making these translations are really putting a lot into it, and I certainly respect them for that, I barley made it through two and a half months, how people do it for years, especially solo projects, is beyond me, it's certainly impressive
I also don't know nearly enough Japanese to make sense of a whole episode of Rider, so I definitely do rely on these groups and owe them a lot, it's been a scary year for toei property fansubs too as said above, so it's amazing that people are still staying the course at all
Last edited by TheJaz; 09-06-2021 at
03:55 PM
..
TheJaz
View Public Profile
Send a private message to TheJaz
Find More Posts by TheJaz
TokuNation News & Rumors
Alternative Cut of "Day Of The Dumpster" Released
Shodo SUPER Kyoryuger Teaser
Figuarts/Seihou GRIDMAN
SH Figuarts BoonBoomger Red
Hasbro Licenses Power Rangers Toys to Playmates Toys
More New Posts
How is Everyone Today- New
Fixing Kamen Rider Revice story (maybe movies and spin-offs)
Ultraman Discussion Thread
Thunderstrike's Wants
DreamSword Watches Unfamiliar Toku: Part 1 - GARO
What are you watching? (Kamen Rider Edition)
S.H. Figuarts (Toku Related) Thread
Kamen Rider Gotchard Episode 34- "Only One! All Roads Lead To Gorgeousness!"
Kamen Rider Gotchard Episode 33- "Legend Rider? 100 Years Too Early!" Discussion
Super Sentai minipla appreciation thread!
Current Poll
How Would You Rate This Episode?
Excellent!
Good
Average
OK
Poor...
»
View Poll Results
»
Comment On This Poll
»
This Poll Has 0 Replies
Search Forums
»
Advanced Search
All times are GMT -5. The time now is
08:19 AM
.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Powered by
vBadvanced
CMPS