Gaim opening subbed

Malunis · 10-05-2013, 08:38 PM

OKAY SO RECORD TIME HUH?

To preface, lyrics were posted online days (maybe a week at this rate) ago, via scans. And so I played around with them via Google Translate, using the baseball game performance as audio reference... and with the opening posted online, I have this.

https://www.dropbox.com/s/a1j7aya57m...aimopening.mp4

Probably not even 70% accurate, but I tried to make them coherent. And rhyme-y. I'll clean it up once people start subbing the show and give their own educated translations.

algo448 · 10-05-2013, 08:40 PM

It looks solid to me.

Thank you very much Malunis, keep up the awesome.

guncannon109 · 10-05-2013, 08:41 PM

That... is... AWESOME!

10-05-2013, 08:38 PM	#1
Malunis Dongley Arms Join Date: Jan 2012 Location: Place Posts: 214	OKAY SO RECORD TIME HUH? To preface, lyrics were posted online days (maybe a week at this rate) ago, via scans. And so I played around with them via Google Translate, using the baseball game performance as audio reference... and with the opening posted online, I have this. https://www.dropbox.com/s/a1j7aya57m...aimopening.mp4 Probably not even 70% accurate, but I tried to make them coherent. And rhyme-y. I'll clean it up once people start subbing the show and give their own educated translations. __________________ My Rider tastes / Watch list / Toku collection

10-05-2013, 08:40 PM	#2
algo448 Amateur Procrastinator Join Date: Jul 2013 Location: Colombia Posts: 7,491	It looks solid to me. Thank you very much Malunis, keep up the awesome. __________________ *DA // Tumblr // Youtube*

10-05-2013, 08:41 PM	#3
guncannon109 Gathering Rangers for D&D Join Date: Oct 2012 Location: Orgrimmar Posts: 7,949	That... is... AWESOME!