[AoBlue]

Blog Entry Translation: [19.01.2014] Shiramata Atsushi

Source: http://ameblo.jp/atushi-shiramata-we...753221844.html


Translation:

Everyone, have you watched today’s Kamen Rider Gaim?

Ah, from here on, I will be giving spoilers, so to anyone who has recorded it and hasn’t watched it, please do not read the following entry. >_<

Ah~… Even though I’m acting [in it] and I sort of know what kind of conclusion was coming, watching today’s broadcast still somehow made me sad,

Hase-chan, he was done in, wasn’t he…

Even during the crank-in period, I already knew that this was going to happen, and it didn’t bother me / stop me in my tracks… But, the moment I received the script for Episode 14 and read that such a thing was going to happen to Hase-chan, as expected I was sad. That feeling welled up within me. The cast, staff of Kamen Rider Gaim are really nice people, and at a very early hour in the morning, [we would suggest] shall we gather and go to the filming scene~… Just thinking of that, I really, there are no words I can use to describe it.

From Urobuchi-san, the writer, I received the comment, ‘Hase-chan is in the position of Mami-san from MadoMagi; he/she is the person that will create the turning point in the story!’ and with that, I felt the responsibility that I had to act it out well!

Ah, we also discussed “post-transformation Hase”! *laughs*

Because of Hase-chan’s death, the story will accelerate with a burst! That’s why, to be able to have acted for such an essential point in the story, it is something that fills me with pride. Because of that, everyone, from now on, please continue to support “Kamen Rider Gaim”! Nobody yet knows what will happen from now on!!

A thought that fills Shiramata with a pleasant feeling is…?? Since Hase-chan’s full name is Hase Ryouji…

It would be nice if he had an older brother (Ryouichi)… [1]

Ah, straying away from the original point of what I was saying…

I received a bouquet of flowers during the crank up time… And, the one who brought the flowers was!!! The one who plays Jounouchi, and who did not come in for filming that day, Matsuda Ryo-kun!!! Ah, I was seriously really happy!! In the show, in those final moments, he [Jounouchi] betrayed Hase-chan but… I was always together with Ryo-kun, the two of us, and he always earnestly talked to me and honestly accepted everything [I have to say]… I really appreciate it!! For this reason, I can’t help but be curious / interested in what happens to Gridon from now on… After all, he is the surviving member of the Nut Group. From now on, please continue to work hard!

Well then, this post became really long, so I’ll stop writing here!!

Ah, I forgot to say one thing…

Even though Hase-chan is dead… I do hope that he will continue to live on in everyone’s hearts! Occasionally, if everyone remembers, “Ah, such a guy once existed…” I would be really happy.

The photo was taken during the Super Hero Show the other day! Gridon wasn’t there… (;_

PS. I will be participating in today’s Sano Gaku’s Today! [2] Please do check it out if you have the time!

[1] “Ryouji” has the the kanji for “two” in the name. Atsushi-kun is referring to that “two”, speculating that it would be nice if Hase-chan had an older brother named “Ryouichi”, which has the kanji for “one”, meaning first son in relation to Hase-chan’s second.

[2] Sano Gaku’s Today is an online program hosted by Sano Gaku (who plays Kazuraba Kouta) which is aired on the TV Asahi Kamen Rider Gaim official webpage. Here’s a link to the episode featuring Shiramata Atsushi as a guest: http://www.tv-asahi.co.jp/gaimu/today/today.html

[ElConvoy]

Quote:

Originally Posted by xSkullheartx

You know that if someone is tied to someone else in a family matter and they have a secret,they tend to find it out.

Mitsuzanes henshin is all over the internet and Takatora doesnt know about it. Takatora is in charge of the whole Beat Rider operation and didnt find out about it. He fought against his own Brother in helheim and didnt get that it was Micchy.

Why would you think that when for example Sid lures Micchy into Helheim and fights/kills him that in this case Takatora would find out about his secret?
The only thing that Takatora would know is that his brother is freakin dead not that he is a rider.

[xSkullheartx]

Quote:

Originally Posted by ElConvoy

Mitsuzanes henshin is all over the internet and Takatora doesnt know about it. Takatora is in charge of the whole Beat Rider operation and didnt find out about it. He fought against his own Brother in helheim and didnt get that it was Micchy.

Why would you think that when for example Sid lures Micchy into Helheim and fights/kills him that in this case Takatora would find out about his secret?
The only thing that Takatora would know is that his brother is freakin dead not that he is a rider.

You honestly think Micchy would believe Sid,especially since he knows how Sid works? Also I would think that because it's happened in pretty much every other rider series out there.Whenever there is a secret between two people,it's always found out.Doesn't matter if Micchy dies 300 miles away from Takatora.Then the question of "What if Kouta finds out Zangetsu is Micchy's older brother?" He'd be furious and tell him he killed him by giving Sid a driver.No secret is ever kept throughout an entire Rider series.

[ElConvoy]

Quote:

Originally Posted by xSkullheartx

You honestly think Micchy would believe Sid,especially since he knows how Sid works?

Who said anything about "believing Sid"? I said "luring him out" this could be done through multiple things like kidnapping Mai someone Micchy has great affections for or using an Invess to get him into helheim or just attacking him when Takatora isnt around.

Quote:

Originally Posted by xSkullheartx

Whenever there is a secret between two people,it's always found out.Doesn't matter if Micchy dies 300 miles away from Takatora.

Nobody said otherwise just that if Micchy would die Takatora wouldnt find out about it the second it happened. It could be a few Episodes till he realises what happened and who to blame.



Like you said in another post Sid is smart and thinks those things through and thats how I try to set up those scenarios. You on the other hand just see too simple outcomes.

Of course Sid would never fight Micchy and Takatora both at the same time. Of course he wouldnt take on Micchy if Kouta or any other Armored Riders could get in his way and most importantly he wouldnt fight fair. Sid is a bastard he would use every dirty trick in the book imaginable to guarantee hs victory.

[Suzu]

Quote:

Originally Posted by AoBlue

PS. I will be participating in today’s Sano Gaku’s Today! [2] Please do check it out if you have the time!

In a nutshell

[xSkullheartx]

Quote:

Originally Posted by ElConvoy

Who said anything about "believing Sid"? I said "luring him out" this could be done through multiple things like kidnapping Mai someone Micchy has great affections for or using an Invess to get him into helheim or just attacking him when Takatora isnt around.



Nobody said otherwise just that if Micchy would die Takatora wouldnt find out about it the second it happened. It could be a few Episodes till he realises what happened and who to blame.



Like you said in another post Sid is smart and thinks those things through and thats how I try to set up those scenarios. You on the other hand just see too simple outcomes.

Of course Sid would never fight Micchy and Takatora both at the same time. Of course he wouldnt take on Micchy if Kouta or any other Armored Riders could get in his way and most importantly he wouldnt fight fair. Sid is a bastard he would use every dirty trick in the book imaginable to guarantee hs victory.

That's what I mean."Luring him" would take a lot on Sid's part.It wouldn't be any kind of kidnapping because we saw how far Micchy was willing to go not to become a rider just to stop Yggdrasil.He was willing to let innocents get hurt.

I tend to see simple outcomes because that's usually what happens.That's just how the series is.Just like when they revealed the energy riders.Everyone was pretty sure Sigurd was going to be Sid because it was the logical choice,and he is.

And I totally agree with you.Sid is a very sneaky bastard.He'll sink to as low as he can,but he's also the type to make sure all loose ends are tied up and it doesn't get back to him.That's why I keep thinking he won't risk going after Micchy or Takatora.At least not yet.Even if he is an energy rider,there are still way too many ways for it to fail if he goes through with it.Will he try down the road,of course.Will he be alone when he tries? I highly doubt it.

My point is he can't just get away with killing Micchy or Takatora without the other finding out in some way,so he won't try until he has backup.

[Den-O]

Rumors coming down the pipeline for episode 17. NOT CONFIRMED RIGHT NOW.

Apparently Kouta will receive a Lemon Energy Lock from DJ Sagura, and it'll be revealed he was originally part of the driver development team before Ryoma booted him. Also there's talk of a new Armored Rider, Knuckle, based on a Walnut Lock Seed. Supposedly it's someone who already appeared in show. Not Hasse, for obvious reasons.

[MrHerofan]

Quote:

Originally Posted by Den-O

Rumors coming down the pipeline for episode 17. NOT CONFIRMED RIGHT NOW.

Apparently Kouta will receive a Lemon Energy Lock from DJ Sagura, and it'll be revealed he was originally part of the driver development team before Ryoma booted him. Also there's talk of a new Armored Rider, Knuckle, based on a Walnut Lock Side. Supposedly it's someone who already appeared in show. Not Hasse, for obvious reasons.

Ohhh if that's true than yay, more Riders! Plus if I recall didn't Takatora, say they wanted to mass produce the genesis drivers? Could that be why Kouta is getting a Lemon NRG Lock Seed?

[Battlizer]

Quote:

Originally Posted by Den-O

Rumors coming down the pipeline for episode 17. NOT CONFIRMED RIGHT NOW.

Apparently Kouta will receive a Lemon Energy Lock from DJ Sagura, and it'll be revealed he was originally part of the driver development team before Ryoma booted him. Also there's talk of a new Armored Rider, Knuckle, based on a Walnut Lock Seed. Supposedly it's someone who already appeared in show. Not Hasse, for obvious reasons.

I feel....like that's gonna be the leader of Team Red Hot. Y'know the one Oren stole the Durian Lockseed and Sengoku Driver from. Maybe. 'Cause according to a spoiler summary I read for 16, Team Gaim will run into the dude.

[greever4889]

I REALLY like the name kamen rider knuckle. I hope that's true.