[phantomsdaydreams]

Quick and dirty because the holidays are upon us and we'll all be busy until the New Year: does anyone know a place I can either download or rip the sub file for episode 2 of Jiraiya? I can't seem to find it around. Thanks for taking the time to read! =) Happy holidays!

[macblo]

I don't think the show has any subs outside of the first episode.

[Sevenlima]

It's a great show, i recommend.

[phantomsdaydreams]

worldwaroftheninja.blogspot.ca

The second episode has subs but all the links are long dead
I'm sure they exist somewhere, in some form, but I'm at a loss as to where right now.

[phantomsdaydreams]

Quote:

Originally Posted by macblo

I don't think the show has any subs outside of the first episode.

Also, thanks for the recommendation! It looks good and I think I could tolerate raws. I just want as much of it translated as possible, you know? =)

[phantomsdaydreams]

For those curious, I dug up some crappy (but mostly understandable) English subs for episodes 21-35 here:

desakamenrider.blogspot.ca/2013/03/download-ninja-sekai-jiraiya-english-sub.html

I'd say success, but the sub links for episodes 2-20 are not working anymore and episodes 36 onward were never completed at all. Looks sort of like an English translation put through a machine and maybe edited a tiny bit by someone who doesn't speak English as a first language. I stress again though that they appear to be mostly legible, so...huzzah? Hoping I can find a mirror or something for the rest because this is thus far the only (more or less) full translation that exists as far as I can tell. Enjoy.