[Kabuto510]

Thank God it's going to have subs, thanks for letting me know.

[Byg42]

The Mill Creek Gridman release is confirmed to have new subs, instead of using the old TOKUHD subs
https://twitter.com/Jumbalia23/statu...91034056052736

[GrandComplete]

Quote:

Originally Posted by Byg42

The Mill Creek Gridman release is confirmed to have new subs, instead of using the old TOKUHD subs
https://twitter.com/Jumbalia23/statu...91034056052736

So here a list of things that did not age well. The "new subs" are just slightly touched up from TokuHD. It very likely The☆Ultraman, when they announced Cosmos and possibly Mirrorman (if they ever annouced that show getting a release) are also getting the same treatment.
https://mobile.twitter.com/Jumbalia2...22178297016335

[Kurona]

Pretty unacceptable all around... TokuHD's Gridman subs are one of the legendary examples of a bad sub job, so to see it sold for $40 is pretty terrible. Mill Creek have unfortunately been slipping recently and I fear what this means for Tiga...

[Enchilada645]

I was a bit worried because even Ginga which was on Crunchyroll, had kinda rough subs. More legible than Gridman but still. But even then despite that they still kept those subs and didn't sub the Spark Doll Theater segments.

I was hoping the severity of Gridman's subs would make that an exception but that doesn't seem to be the case.

[ShiShiLeo]

Well it does look a little better, but not nearly what it was built up to be.

I pre-ordered and cancelled at the last minute due to this concern.

[Switchblade]

Quote:

Originally Posted by Kurona

Pretty unacceptable all around... TokuHD's Gridman subs are one of the legendary examples of a bad sub job, so to see it sold for $40 is pretty terrible. Mill Creek have unfortunately been slipping recently and I fear what this means for Tiga...

Worst case scenario? They use the script from the 4Kids gag dub.

[Smozz]

Quote:

Originally Posted by GrandComplete

So here a list of things that did not age well. The "new subs" are just slightly touched up from TokuHD. It very likely The☆Ultraman, when they announced Cosmos and possibly Mirrorman (if they ever annouced that show getting a release) are also getting the same treatment.
https://mobile.twitter.com/Jumbalia2...22178297016335

That's really disappointing. Asking people to pay for such rubbish, barely English subtitles sucks. It's cool as Hell that we have these shows on Blu-Ray, but Mill Creek really need to focus on improving that shit.

[KamenRabbits20]

Uummm…I’m sorry to ask this but I’m really curious…what’s so bad about the sub that was recently released?

[GrandComplete]

Quote:

Originally Posted by KamenRabbits20

Uummm…I’m sorry to ask this but I’m really curious…what’s so bad about the sub that was recently released?

Poor grammer, stitled dialouge, frequent use of slang that clearly wasn't what the actors are saying the most frequent of them is saying "Jesus Christ". You can still follow the show but it is kinda of distracting and we've been stuck with them ever since and it looks like this dosen't change much.