[Frontier]

Quote:

Originally Posted by gllgt

Stonebot has recieved backlash over the shoddy product that is their release of the Kuuga manga. They have also put out a statement that can basically be summed up as them shoving their heads in the sand.

https://twitter.com/TokuNation/statu...98984837283841

Oh well. Hopefully they don't pick up the Fuuto PI manga.

That sucks, but I guess I'm glad I didn't plan on checking out the Kuuga manga.

[GrandComplete]

https://twitter.com/stonebotcomics/s...0oz7tvhbg&s=19



https://twitter.com/ComicsTitan/stat...mI1Ox8-MQ&s=19

[Shin Henshin]

Very good first steps. Stonebot's explanation for why the manga translation looks worse than the preview pages is...extremely questionable if they think what they published is what traditional manga localizations look like...but outside of that, reprinting volumes 1 and 2 with fixed translations and following that same path with 3 onward is exactly what they should be doing.

The question is how much of an improvement the new translations will be. If they're notably better and on-par to typical manga releases, that's more than fine. If they're only slightly better but not by much, different story.

[Kurona]

Hopefully this is it resolved and the translations going forward at least pass a bar

[SPLIT LIP]

Translations that bad should never have made it to market. The fact that they even thought that would be up to par is worrisome.