[KojiMoon]

Hey everyone. I'm working on a remaster of the US (and French) Spectreman dub (on the real HD blu-ray master) and was wondering if people could help me out. I'll upload an episode with some issues (some final narration cut off) and I wanted to know if there is a more complete recording of the english dub because, while omparing french and english I noticed the French version (even when based on the US version) has less micro-cuts. I'm also throwing a bottle in the sea on the hopes someone could help with a more complete or better quality audio.

link to episode 30 remaster : https://mega.nz/file/PgRmiRKC#w-Rw25...K_sKlY4DMa7FZ4

[juicesspace]

Love it!!

______________________________
that's not my neighbor

[javelinspades]

Good job

[fillintheblank]

u have an incredible work man

[hunterstransire]

Hey! That sounds like a fantastic project! Remastering Spectreman is definitely a labor of love. For the audio issues you're encountering, you might try reaching out to communities dedicated to classic shows or kaiju films, as they often have members with extensive archives.

[Thomaozano]

Joining a community that focusses on vintage TV series or kaiju films could be a good first step in solving your audio problems, since its members usually have access to vast archives.

[spireammo]

Quote:

Originally Posted by KojiMoon

Hey everyone. I'm working on a remaster of the US (and French) Spectreman dub (on the real HD blu-ray master) and was wondering if people could help me out. I'll upload an episode with some issues (some final narration cut off) and I wanted to know if there is a more complete recording of the english dub because, while omparing french and english I noticed the French version (even when based on the US version) has less micro-cuts. I'm also throwing a bottle in the sea on the hopes someone could help with a more complete or better quality audio.

link to episode 30 remaster : https://mega.nz/file/PgRmiRKC#w-Rw25...K_sKlY4DMa7FZ4basketball legends

You might find that dedicated Spectreman fan groups or forums could be a valuable resource. People who have worked on earlier releases or those who are passionate about preserving vintage media might have higher-quality or more complete versions of the English dub. Websites like Reddit (e.g., the r/TV and r/nostalgia subreddits) or fan forums dedicated to vintage anime or live-action shows may have individuals who can help.